אמריקן – דינסן (Hotel American-Dinesen) הינו מלון ברמת 4 כוכבים אשר נמצא בונציה באזור דורסודורו/אקדמיה וממוקם במרחק קצר מגשר האקדמיה. מלון אמריקן – דינסן מציע לאורחיו בין היתר: חניה, אינטרנט אלחוטי בחינם, חיות מחמד מותרות, חדרי משפחה, חדרים ללא-עישון, מתקנים לאורחים עם קשיי ניידות, אמצעים להכנת תה/קפה בכל החדרים ובר.